Little troglodytes troglodytes in his natural habitat wearing an ironic high-vis jacket. Will it come to this one day? The cliche, Health and safety gone mad comes to mind.
I’m half expecting someone to complain about the warning audio when a truck is reversing. I’ve only heard it in English. “Warning! This vehicle is reversing! Warning! This vehicle is reversing! Warning! This vehicle is reversing!” Luckily I speak English, and so my Health and my Safety is being looked after. But spare a thought for all those Welsh speakers, or Arabic speakers, or Romanians (etc) who are prejudiced against and could be run over and possibly be killed!! Tell Your Council about this! Translations can save lives!!